15 octubre 2009

Nit de bombolles (per Cristina Valls - amb la col.laboració de Pau G.Cols)

-Català-
Ara que la nit és rosa, i un lleuger pessigolleig et recorre la gola. Ara que tens un somriure afruitat, recostat sobre el coixí, on fins ahir, no volies que ningú dormís. Ara que els llençols emboliquen la copa envermellida, i el rosari perfecte de petites bombolles es reflexa al sostre de la teva habitació, ara que no tenim nom, ni volem tenir-ne, perquè no ens fa falta... Ara que avuí no és demà, ni demà serà com avui, que les mirades refresquen i endolceixen, com l'acidesa i la fruita d'un escumós rosat, afruitat però sec...diguem que això no és gloria. Diguem que més pots necessitar ara mateix per disfrutar. Potser seria perfecte un bombó de xocolata amb petits trossets d'ametlla dins, o una miqueta de licor... o una nit eterna...

-Castellano-
Ahora que la noche es rosa, y un ligero cosquilleo te recorre la garganta. Ahora que tienes una sonrisa afrutada, recostada sobre la almohada, donde hasta ayer, no querías que nadie durmiera. Ahora que las sábanas envuelven la copa enrojecida, y el rosario perfecto de pequeñas burbujas se refleja en el techo de tu habitación, ahora que no tenemos nombre, ni queremos tenerlo porque no nos hace falta... Ahora que hoy no es mañana, ni mañana será como hoy, que las miradas refrescan y endulzan, como la acidez y la fruta de un espumoso rosado, afrutado pero seco ... dime que esto no es gloria. Dime que más puedes necesitar ahora mismo para disfrutar. Quizás sería perfecto un bombón de chocolate con pequeños trocitos de almendra dentro, o un poquito de licor ... o una noche eterna...





Maria Casanovas Rosat Brut Nature
D.O.Cava
Maria Casanovas
Pinot Noir 100%
11,5%

0 comentarios:

Publicar un comentario